# Qué hacer con tu 401(k) al dejar un trabajo

> Tu 401(k) sigue siendo tuyo. Puedes dejarlo en el plan viejo, pasarlo al plan del nuevo trabajo, pasarlo a una IRA o sacarlo. Sacarlo suele traer impuesto sobre la renta y, si tienes menos de 59½, una multa del 10%. Si lo mueves, pide un traspaso directo para que el dinero vaya directo a la nueva cuenta. Revisa préstamos, si la igualación ya es tuya, comisiones y beneficiarios, y no pierdas cuentas viejas.

- URL: https://explained.page/es/401k-after-leaving-a-job
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=401k-after-leaving-a-job

## Paso a paso

1. **¿Dejaste un trabajo con 401(k)?** Sigue siendo tu dinero. Tienes cuatro opciones principales, y una de ellas suele salir muy cara.
2. **Conoce tus cuatro opciones.** Dejarlo, pasarlo al plan de tu nuevo trabajo, pasarlo a una IRA o sacarlo. Las tres primeras siguen haciendo crecer tu ahorro para el retiro.
3. **Sacarlo suele salir caro.** Pagarás impuesto sobre la renta, y si tienes menos de 59½ años, normalmente una multa del 10%. Un saldo de $10,000 puede bajar miles.
4. **¿Lo vas a mover? Pide un traspaso directo.** Que manden el dinero directo al nuevo plan o IRA. Si te hacen un cheque a tu nombre, pueden retener impuestos y tienes 60 días para depositarlo.
5. **Revisa los detalles.** Un préstamo del 401(k) sin pagar puede vencer o pagar impuestos. La parte de la empresa que no es tuya aún puede perderse. Compara comisiones y actualiza beneficiarios.
6. **No pierdas cuentas viejas.** Mantén tus datos al día con los planes viejos. El Departamento de Trabajo tiene una herramienta gratis para encontrar cuentas de retiro perdidas.

## Lista

- Sigue siendo tu dinero
- Déjalo, muévelo o pásalo a una IRA
- Evita sacarlo
- Usa traspaso directo
- Revisa préstamos, igualación y beneficiarios
- No pierdas cuentas viejas

## Tus opciones
1. **Dejarlo en el plan viejo,** si lo permite (saldos pequeños pueden moverse o pagarse solos).
2. **Pasarlo al plan del nuevo trabajo,** si acepta traspasos.
3. **Pasarlo a una IRA** que abras en un banco o casa de bolsa.
4. **Sacarlo en efectivo.**

## Por qué sacarlo duele
Pagarás impuesto sobre la renta, y si tienes menos de 59½, normalmente una multa del 10% (con excepciones, como dejar el trabajo en el año en que cumples 55 o después). También pierdes crecimiento futuro.

## Moverlo bien
Pide un **traspaso directo**, para que el dinero vaya directo al nuevo plan o IRA. Si te hacen un cheque a tu nombre, pueden retener 20% de impuestos y tienes 60 días para depositar el total y evitar impuestos.

## Revisa los detalles
- **Préstamos del 401(k):** uno sin pagar puede vencer o contar como retiro con impuestos. Pregunta los plazos.
- **Igualación:** lo que pusiste siempre es tuyo; lo de la empresa puede requerir años de servicio.
- **Comisiones e inversiones:** compara antes de escoger.
- **Beneficiarios:** mantenlos al día.

## Cuentas viejas
Mantén tu dirección al día con planes viejos. La herramienta Retirement Savings Lost and Found del Departamento de Trabajo ayuda a encontrar cuentas olvidadas.

## Preguntas comunes

### ¿Tengo que mover mi 401(k)?

No siempre. Muchos planes dejan que se quede si el saldo pasa cierta cantidad. Compara comisiones y opciones primero.

Source page: https://explained.page/es/401k-after-leaving-a-job/questions/tengo-que-mover-mi-401-k

### ¿Puedo usarlo si estoy sin trabajo?

Puedes, pero suele haber impuestos y multas. Revisa antes el desempleo, ahorros de emergencia y otras opciones, y pide consejo.

Source page: https://explained.page/es/401k-after-leaving-a-job/questions/puedo-usarlo-si-estoy-sin-trabajo

## Fuentes oficiales

- [IRS: rollovers of retirement plan distributions](https://www.irs.gov/)
- [DOL: Retirement Savings Lost and Found](https://lostandfound.dol.gov/)
- [SEC Investor.gov: rollovers](https://www.investor.gov/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "traspaso directo 401k a IRA"
- "IRS excepciones multa retiro anticipado"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.