# Cómo llenar el W-4 en un trabajo nuevo

> El W-4 le dice a tu empleador cuánto impuesto federal retener. Llena el Paso 1 (tus datos y estado civil) y firma el Paso 5. Los pasos 2 a 4 son solo para varios trabajos o pareja que trabaja, dependientes, u otros ingresos y ajustes. Entrégalo a tu empleador, no al IRS. Si dudas, usa la calculadora gratis del IRS. Pon exento solo si no debiste impuestos el año pasado y no esperas deber este año.

- URL: https://explained.page/es/filling-out-a-w4
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=filling-out-a-w4

## Paso a paso

1. **¿Te dieron un W-4 en tu trabajo?** Le dice a tu empleador cuánto impuesto federal sacar de cada cheque. Para mucha gente es rápido.
2. **Paso 1: tus datos.** Nombre, dirección, número de Seguro Social y estado civil para impuestos, como soltero o casados declarando juntos.
3. **Los pasos 2 a 4 solo si aplican.** ¿Un trabajo, soltero, sin hijos? Normalmente te los saltas. Son para varios trabajos, pareja que trabaja, dependientes u otros ingresos.
4. **Paso 5: firma y pon la fecha.** Entrégalo a tu empleador, no al IRS. Guarda una copia.
5. **¿No estás seguro? Usa la calculadora del IRS.** Si retienen poco, debes impuestos; si retienen mucho, cobras menos y recibes reembolso. La calculadora gratis del IRS te ayuda.
6. **No escribas “exento” si no aplica.** Es solo para quien no debió impuesto federal el año pasado y no espera deber este año. Si no, podrías deber mucho más multas.
7. **Puedes actualizarlo cuando quieras, y revisa si hay formulario estatal.** Cámbialo después de una boda, un bebé o un segundo trabajo. Muchos estados tienen su propio formulario.
8. **Búscalo de la forma correcta.** Busca con el nombre de tu ciudad o estado. Escoge el sitio oficial: casi siempre termina en .gov. Evita anuncios y sitios que cobran por formularios gratis.

## Lista

- Paso 1: tus datos
- Pasos 2–4 solo si aplican
- Paso 5: firma
- Entrégalo al empleador
- Usa la calculadora del IRS
- No pongas exento si no aplica

## Qué hace
El formulario W-4 le dice a tu empleador cuánto impuesto federal sacar de cada cheque.

## Los pasos
- **Paso 1:** nombre, dirección, Seguro Social y estado civil para impuestos.
- **Paso 2:** solo si tienes más de un trabajo, o están casados declarando juntos y tu pareja trabaja.
- **Paso 3:** solo si tienes hijos u otros dependientes y calificas para créditos.
- **Paso 4:** opcional: otros ingresos, deducciones extra o retención adicional.
- **Paso 5:** firma y fecha.

¿Soltero, un trabajo, sin dependientes? Normalmente solo los pasos 1 y 5.

## Que quede bien
Si retienen poco, puedes deber en abril; si retienen mucho, cobras menos y recibes reembolso. La calculadora gratis del IRS ayuda.

## “Exento”
Solo si no tuviste impuesto federal que pagar el año pasado y no esperas tener este año. Si no, puedes deber impuestos y multas.

## Después
Entrégalo a tu empleador, no al IRS. Actualízalo tras una boda, un bebé o un segundo trabajo. Muchos estados tienen su propio formulario.

## Preguntas comunes

### ¿Debo llenar un W-4 cada año?

No. Sigue vigente hasta que lo cambies. Revísalo tras cambios de vida o un cobro sorpresa.

Source page: https://explained.page/es/filling-out-a-w4/questions/debo-llenar-un-w-4-cada-ano

### ¿Y si tengo dos trabajos?

Usa el Paso 2 en ambos W-4, o la calculadora del IRS, para que se retenga lo suficiente.

Source page: https://explained.page/es/filling-out-a-w4/questions/y-si-tengo-dos-trabajos

## Fuentes oficiales

- [IRS: Form W-4](https://www.irs.gov/)
- [IRS: Tax Withholding Estimator](https://www.irs.gov/individuals/tax-withholding-estimator)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "IRS instrucciones W-4"
- "[tu estado] formulario de retención"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.