# Alguien chocó tu carro y se fue. ¿Y ahora qué?

> Llama al 911 si alguien está herido, y llama a la policía aunque nadie lo esté. Escribe lo que viste, toma fotos, pide teléfonos de testigos y llama pronto a tu seguro. Si nunca encuentran al conductor, tu propia cobertura “uninsured motorist” puede pagar.

- URL: https://explained.page/es/hit-and-run
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=hit-and-run

## Paso a paso

1. **Alguien chocó tu carro y se fue.** Pasa rápido y da coraje. Respira. Aquí te decimos qué hacer, paso a paso.
2. **Si alguien está herido, llama al 911 enseguida.** Lo primero es tu seguridad. Aléjate del tráfico y prende las intermitentes si puedes.
3. **Llama a la policía, aunque nadie esté herido.** Vas a necesitar el reporte para el seguro. Anota el número y el nombre del oficial.
4. **Escribe todo lo que recuerdes, enseguida.** El color y tipo de carro, aunque sea parte de la placa, por dónde se fue y la hora. Los detalles ayudan.
5. **Toma fotos del daño y de la calle.** De cerca y de lejos. También ayudan fotos de señales y de cámaras cercanas.
6. **Pide el teléfono a quien lo vio.** Un testigo ayuda a la policía a encontrar al conductor y ayuda con tu seguro.
7. **¿Quién paga el daño?** Si encuentran al conductor, debería pagar su seguro. Si no, tu propia póliza puede cubrirlo. Busca “uninsured motorist”.
8. **Ve al doctor, aunque te sientas bien.** Algunas lesiones aparecen días después. La visita también deja un registro, por si lo necesitas.
9. **Búscalo de la forma correcta.** Busca con el nombre de tu ciudad o estado. Escoge el sitio oficial: casi siempre termina en .gov. Evita anuncios y sitios que cobran por formularios gratis.
10. **¿Necesitas un abogado?** Por un golpe pequeño, casi nunca. Si te lastimaste, faltaste al trabajo o el seguro te da problemas, una llamada gratis puede ayudar.

## Lista

- Llama al 911 si alguien está herido
- Llama a la policía y pide un reporte
- Escribe lo que viste
- Toma fotos
- Pide teléfonos de testigos
- Llama pronto a tu seguro
- Ve al doctor si te duele algo

## Ahí mismo, donde pasó
- Si alguien está herido, llama al 911.
- Aunque nadie esté herido, llama a la policía. Vas a necesitar el reporte después.
- Escribe todo lo que recuerdes: el color y tipo de carro, parte de la placa, por dónde se fue y la hora.
- Toma fotos de tu carro, de la calle y del daño.
- Pregunta a la gente cerca si lo vio, y pide sus teléfonos.

## ¿Quién paga el daño?
Si la policía encuentra al conductor, su seguro debería pagar. Si no, tu propio seguro todavía puede cubrirte. Busca **uninsured motorist** en tu póliza. Llama pronto a tu seguro, porque algunas pólizas dan poco tiempo para reportarlo.

## Ve al doctor, aunque te sientas bien
Algunas lesiones aparecen días después. La visita también deja un registro, por si lo necesitas.

## ¿Necesitas un abogado?
Por un golpe pequeño y sin heridos, casi nunca. Si te lastimaste, faltaste al trabajo o tu seguro te da problemas, una llamada gratis con un abogado de lesiones puede ayudar. La mayoría solo cobra si ganas.

## Preguntas comunes

### ¿Cuánto tiempo tengo para reportar un choque y fuga?

Depende de tu estado y de tu póliza. Llama a la policía enseguida y a tu seguro lo antes posible.

Source page: https://explained.page/es/hit-and-run/questions/cuanto-tiempo-tengo-para-reportar-un-choque-y-fuga

### ¿Me va a subir el seguro si otro me chocó?

Un choque y fuga que no fue tu culpa normalmente no debería contar en tu contra, pero las reglas cambian. Pregúntale a tu seguro.

Source page: https://explained.page/es/hit-and-run/questions/me-va-a-subir-el-seguro-si-otro-me-choco

## Fuentes oficiales

- [USA.gov: find your state motor vehicle office](https://www.usa.gov/)
- [NAIC: your state insurance department](https://content.naic.org/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "[tu ciudad] policía número que no es de emergencia"
- "[tu estado] cobertura uninsured motorist"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.