# Cómo pagar un asilo: Medicare, Medicaid y más

> Medicare cubre solo cuidado de enfermería corto tras una hospitalización que califique, hasta 100 días con copago diario después del día 20; no paga el cuidado de largo plazo. Medicaid es el mayor pagador del cuidado largo para quienes cumplen los límites de ingresos y bienes de su estado. Medicaid revisa regalos y traspasos de los 5 años antes de aplicar, y la pareja en casa tiene protecciones. Otras opciones: ahorros, seguro de cuidado largo y beneficios de veteranos.

- URL: https://explained.page/es/paying-for-a-nursing-home
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=paying-for-a-nursing-home

## Paso a paso

1. **¿Quién paga un asilo?** Es uno de los gastos más grandes para una familia. Esto es lo que cubre Medicare, lo que no, y dónde entra Medicaid.
2. **Medicare cubre solo rehabilitación corta.** Después de una hospitalización que califique, Medicare puede cubrir cuidado de enfermería hasta 100 días, con copago diario después del día 20. No paga el cuidado de largo plazo.
3. **Medicaid paga el cuidado largo si calificas.** Es el mayor pagador de asilos. Cada estado fija límites de ingresos y bienes, y casi todo el ingreso de la persona se usa para el costo.
4. **Cuidado con la revisión de 5 años.** Medicaid revisa regalos y traspasos de los 5 años antes de aplicar. Regalar dinero o bienes puede retrasar la cobertura.
5. **La pareja en casa está protegida.** Las reglas permiten que la pareja que se queda en casa conserve parte de los ingresos y ahorros, para que no quede sin nada.
6. **Otras formas de pagar.** Ahorros, seguro de cuidado a largo plazo, beneficios de veteranos y sus parejas, y en muchos estados programas de Medicaid para cuidado en casa o vivienda asistida.
7. **Pide consejo pronto.** Un abogado de personas mayores explica las reglas de Medicaid de tu estado y protege a la pareja. En muchas zonas hay ayuda gratis en la Agencia del Área para Personas Mayores.

## Lista

- Medicare: solo rehabilitación corta
- Medicaid: cuidado largo si calificas
- Revisión de 5 años
- La pareja en casa está protegida
- Revisa seguros y veteranos
- Ve pronto con un abogado

## Qué cubre Medicare
Tras una hospitalización que califique, Medicare puede cubrir cuidado de enfermería para rehabilitación hasta 100 días por periodo: los primeros 20 completos y luego con copago diario. No paga el cuidado de largo plazo (ayuda para bañarse, vestirse y la vida diaria).

## Medicaid
Es el mayor pagador del cuidado largo en asilos. Cada estado fija límites de ingresos y bienes. Al calificar, casi todo el ingreso de la persona va al costo y Medicaid paga el resto.

## La revisión de 5 años
Medicaid revisa regalos y traspasos de los 5 años antes de aplicar. Regalar dinero o bienes puede causar un periodo sin cobertura. Pide consejo antes de traspasar algo.

## Parejas
Cuando uno necesita cuidado, la pareja en casa puede conservar parte de ingresos y bienes.

## Otras formas de pagar
- Ahorros e ingresos
- Seguro de cuidado a largo plazo
- Beneficios de veteranos y viudas o viudos
- En muchos estados, programas de Medicaid en casa o vivienda asistida

## Ayuda
Un abogado de personas mayores explica las reglas de tu estado. La Agencia del Área para Personas Mayores da información gratis.

## Preguntas comunes

### ¿Medicare paga la vivienda asistida?

No. Medicare no paga cuarto y comida en vivienda asistida. Algunos programas estatales de Medicaid ayudan con servicios.

Source page: https://explained.page/es/paying-for-a-nursing-home/questions/medicare-paga-la-vivienda-asistida

### ¿Medicaid se queda con la casa?

Muchas veces la casa no cuenta mientras vive ahí la pareja. Después de la muerte, algunos estados intentan recuperar costos de la herencia. Pide consejo.

Source page: https://explained.page/es/paying-for-a-nursing-home/questions/medicaid-se-queda-con-la-casa

## Fuentes oficiales

- [Medicare.gov: skilled nursing facility care](https://www.medicare.gov/)
- [Medicaid.gov: long-term services and supports](https://www.medicaid.gov/)
- [VA: pension and aid for veterans](https://www.va.gov/)
- [Eldercare Locator](https://eldercare.acl.gov/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "[tu estado] solicitud Medicaid cuidado largo"
- "[tu condado] Agencia del Área para Personas Mayores"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.