# Apagón: qué hacer y cómo protegerte

> Reporta el apagón a tu compañía; no supongas que otros lo hicieron. Usa linternas, no velas, desconecta aparatos y aléjate de cables caídos. Usa generadores solo afuera, lejos de ventanas y puertas, con alarmas de monóxido de carbono. Mantén cerrados el refri y el congelador: unas 4 horas el refri y 48 un congelador lleno; tira la comida perecedera que estuvo arriba de 40°F más de 2 horas. Si dependes de la luz para tu salud, ten un plan. Pregunta por centros para calentarte o refrescarte.

- URL: https://explained.page/es/power-outage
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=power-outage

## Paso a paso

1. **¿Se acaba de ir la luz?** Casi todos los apagones son cortos, pero las tormentas causan largos. Así te proteges y cuidas tu comida.
2. **Repórtalo a tu compañía de luz.** No supongas que los vecinos ya lo hicieron. Usa la app, sitio o teléfono de la compañía, que muchas veces muestra tiempos de reparación.
3. **Cuídate en la oscuridad.** Usa linternas en vez de velas, desconecta aparatos para evitar picos cuando regrese la luz, y aléjate de los cables caídos.
4. **Generadores: solo afuera.** Nunca uses generador, parrilla o estufa de campamento adentro o en el garaje. El monóxido de carbono puede matar. Mantén el generador lejos de ventanas y puertas, y usa alarmas de CO.
5. **Mantén cerrados el refri y el congelador.** Un refri cerrado mantiene la comida segura unas 4 horas; un congelador lleno unas 48. Tira la comida perecedera que estuvo arriba de 40°F por más de 2 horas.
6. **¿Dependes de la luz para tu salud? Ten un plan.** Si usas oxígeno, CPAP o medicinas que van en el refri, avisa a tu compañía, ten baterías de respaldo y sabe a dónde ir.
7. **¿Mucho calor o frío en casa?** Los apagones largos con clima extremo son peligrosos. Pregunta a tu ciudad o al 211 por centros para calentarse o refrescarse.

## Lista

- Reporta a tu compañía
- Linternas; desconecta aparatos
- Lejos de cables caídos
- Generador solo afuera; alarma de CO
- Refri y congelador cerrados
- Centros para calentarse o refrescarse

## Repórtalo
Reporta con la app, el sitio o el teléfono de tu compañía de luz. Muchas muestran tiempos estimados.

## Cuídate
- Usa linternas, no velas.
- Desconecta aparatos delicados para protegerlos del pico al regresar la luz; deja una lámpara conectada para saber.
- Aléjate de cables caídos y de lo que los toque. Llama al 911 y a tu compañía.
- Revisa a vecinos mayores o que viven solos.

## Generadores y monóxido de carbono
Nunca uses generador, parrilla, estufa de campamento o carbón adentro, en el garaje o cerca de ventanas abiertas. El monóxido de carbono no se ve y mata. Usa el generador afuera, lejos de puertas y ventanas, con alarmas de CO. Nunca lo conectes a un enchufe de pared.

## Comida segura
Mantén cerradas las puertas. Un refri cerrado mantiene la comida segura unas 4 horas; un congelador lleno unas 48 (unas 24 si está a la mitad). Tira la comida perecedera que estuvo arriba de 40°F más de 2 horas. Si dudas, tírala.

## Necesidades médicas
Si dependes de oxígeno, CPAP, silla eléctrica o medicinas refrigeradas, pregunta a tu compañía por programas de prioridad médica, ten baterías de respaldo y planea a dónde ir.

## Calor o frío extremo
Los apagones largos con clima extremo son peligrosos. Pregunta a tu ciudad o llama al 211 por centros para calentarte o refrescarte.

## Preguntas comunes

### ¿Me pueden reembolsar por un apagón?

Algunas compañías o estados dan créditos por apagones largos, pero varía. Pregunta a tu compañía o a la comisión estatal.

Source page: https://explained.page/es/power-outage/questions/me-pueden-reembolsar-por-un-apagon

### ¿El seguro cubre la comida echada a perder?

Algunas pólizas de casa o inquilino la cubren hasta un límite. Revisa tu póliza.

Source page: https://explained.page/es/power-outage/questions/el-seguro-cubre-la-comida-echada-a-perder

## Fuentes oficiales

- [Ready.gov: power outages](https://www.ready.gov/power-outages)
- [FoodSafety.gov: food after a power outage](https://www.foodsafety.gov/)
- [CDC: carbon monoxide poisoning](https://www.cdc.gov/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "[tu compañía de luz] reportar apagón"
- "[tu ciudad] centro para calentarse o refrescarse"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.