# Estafas contra recién llegados a EE. UU.

> En EE. UU., un “notario” o notario público no puede dar consejo legal ni llevar casos migratorios; solo abogados con licencia o representantes acreditados. Los formularios migratorios se descargan gratis y las cuotas se pagan al gobierno. El gobierno no exige pagos por teléfono ni amenaza con deportación por tarjetas de regalo. Los trabajos reales no cobran por contratarte. La lotería de visas es gratis y solo en el sitio oficial. Reporta estafas a la FTC en inglés o español.

- URL: https://explained.page/es/scams-targeting-newcomers
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=scams-targeting-newcomers

## Paso a paso

1. **¿Recién llegado? Cuidado con estafas para recién llegados.** Los estafadores saben que quizá aún no conoces las reglas. Estos son los trucos más comunes y cómo protegerte.
2. **Un “notario” aquí no es abogado.** En EE. UU., un notario público no puede dar consejo legal ni llevar casos migratorios. Solo abogados con licencia o representantes acreditados pueden ayudar.
3. **Los formularios del gobierno son gratis.** Los formularios migratorios se descargan gratis del sitio oficial del gobierno. Las cuotas se pagan al gobierno, no a un intermediario.
4. **El gobierno no exige pagos por teléfono.** Las llamadas que amenazan con arresto o deportación si no pagas con tarjetas, transferencias o cripto son estafas. Cuelga.
5. **Los trabajos reales no cobran por contratarte.** Cuidado con trabajos que piden cuotas, tus datos bancarios antes de empezar, o que te pagan por reenviar paquetes o mover dinero.
6. **Otras estafas.** La lotería de visas es gratis y solo en el sitio oficial del Departamento de Estado. Cuidado con rentas que no puedes ver, falsos cobradores y parejas en línea que piden dinero.
7. **Reporta las estafas, en tu idioma.** Repórtalas a la FTC, en inglés o español, y al procurador de tu estado. Reportar ayuda a detener a los estafadores y no te cuesta nada.
8. **Búscalo de la forma correcta.** Busca con el nombre de tu ciudad o estado. Escoge el sitio oficial: casi siempre termina en .gov. Evita anuncios y sitios que cobran por formularios gratis.

## Lista

- Un notario aquí no es abogado
- Los formularios son gratis
- El gobierno no cobra por teléfono
- Los trabajos no cobran por contratar
- La lotería de visas es gratis y oficial
- Reporta a la FTC

## Fraude de notarios
En muchos países un notario es abogado. En EE. UU., un notario público solo da fe de firmas y no puede dar consejo legal ni representarte. Para ayuda migratoria, usa un abogado con licencia o un representante acreditado por el Departamento de Justicia en una organización reconocida.

## Los formularios son gratis
Los formularios migratorios oficiales se descargan gratis del sitio del gobierno. Las cuotas se pagan al gobierno siguiendo las instrucciones oficiales.

## Llamadas falsas del gobierno
Quien dice ser de inmigración, la policía o impuestos y amenaza con arresto o deportación si no pagas con tarjeta de regalo, transferencia o cripto es estafador. Cuelga.

## Estafas de trabajo
Los empleadores reales no cobran por contratarte. Cuidado con trabajos que piden tus datos bancarios antes, o te pagan por reenviar paquetes o mover dinero; podrías terminar metido en un delito.

## Otras estafas
- “Ganadores” de la lotería de visas avisados por correo: la lotería es gratis y solo en el sitio oficial del Departamento de Estado.
- Rentas que no puedes ver en persona.
- Falsos cobradores o agentes de impuestos.
- Parejas en línea que piden dinero.

## Repórtalo
Reporta a la FTC en ReporteFraude.ftc.gov (en español) o ReportFraud.ftc.gov, y al procurador de tu estado. Reportar es gratis.

## Preguntas comunes

### ¿Cómo encuentro ayuda migratoria real?

Busca un abogado con licencia o un representante acreditado por el DOJ en una organización reconocida. Muchas organizaciones dan ayuda gratis o barata.

Source page: https://explained.page/es/scams-targeting-newcomers/questions/como-encuentro-ayuda-migratoria-real

### ¿Reportar una estafa afecta mi estatus?

Reportar fraude a la FTC es para proteger a los consumidores. Si te preocupa, pregunta antes a una organización de ayuda legal de confianza.

Source page: https://explained.page/es/scams-targeting-newcomers/questions/reportar-una-estafa-afecta-mi-estatus

## Fuentes oficiales

- [USCIS: avoid immigration scams](https://www.uscis.gov/)
- [DOJ: recognized organizations and accredited representatives](https://www.justice.gov/eoir)
- [ReporteFraude.ftc.gov (Spanish)](https://reportefraude.ftc.gov/)
- [State Department: diversity visa program](https://travel.state.gov/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "representante acreditado DOJ cerca"
- "USCIS formularios gratis"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.