# Impuestos por trabajos extra: cuánto apartar

> El dinero extra de aplicaciones, ventas o trabajo independiente paga impuestos, y nadie te los retiene. Puedes deber impuesto sobre la renta, más autoempleo de cerca de 15.3% sobre la ganancia neta desde $400, e impuesto estatal. Mucha gente aparta más o menos 25% a 30% de cada pago. Si vas a deber $1,000 o más, paga estimados cada trimestre, normalmente en abril, junio, septiembre y enero. Anota ingresos y gastos en una cuenta aparte y reporta todo, con o sin 1099.

- URL: https://explained.page/es/side-hustle-taxes
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=side-hustle-taxes

## Paso a paso

1. **¿Ganas dinero extra?** Trabajos por app, ventas, trabajo independiente o un negocio pequeño cuentan como ingreso. Nadie te quita impuestos, así que planea.
2. **Conoce los impuestos.** Impuesto sobre la renta, más el de autoempleo de cerca de 15.3% para Seguro Social y Medicare sobre la ganancia neta, desde $400 o más. Más impuestos estatales en muchos estados.
3. **Aparta una parte de cada pago.** Mucha gente aparta más o menos 25% a 30% de lo extra para impuestos en una cuenta separada. Tu cantidad depende de tu situación.
4. **Paga impuestos estimados durante el año.** Si vas a deber $1,000 o más, el IRS espera pagos trimestrales, normalmente en abril, junio, septiembre y enero. Si no, puede haber multas.
5. **Anota ingresos y gastos.** Lleva un registro sencillo de lo que entra y los gastos del negocio, y usa una cuenta aparte. Los gastos bajan la ganancia sobre la que pagas.
6. **Fíjate en los formularios 1099, pero reporta todo.** Clientes y plataformas pueden mandarte 1099. Aunque no te llegue, todo ingreso del negocio se reporta.

## Lista

- Lo extra paga impuestos
- Autoempleo ~15.3%
- Aparta 25–30% como guía
- Paga estimados cada trimestre
- Anota ingresos y gastos
- Reporta todo, con o sin 1099

## Es ingreso que paga impuestos
El dinero de aplicaciones, trabajo independiente, ventas o un negocio pequeño normalmente paga impuestos. A diferencia de un sueldo, nadie te retiene.

## Impuestos que puedes deber
- **Impuesto sobre la renta** sobre tu ganancia.
- **Impuesto de autoempleo,** cerca de 15.3% de la ganancia neta, para Seguro Social y Medicare, desde $400 netos.
- **Impuestos estatales y locales** en muchos lugares.

## Cuánto apartar
Una regla común es 25% a 30% de lo extra, en una cuenta de ahorro aparte. Tu cantidad real depende de tus ingresos, deducciones y estado. Un experto o herramientas del IRS ayudan a calcular.

## Impuestos estimados
Si esperas deber $1,000 o más en el año, el IRS espera pagos trimestrales (Formulario 1040-ES), normalmente en abril, junio, septiembre y enero. Pagar al menos lo del año pasado (más si ganas mucho) o 90% de este año suele evitar multas. Si también tienes trabajo, subir la retención en tu W-4 puede servir.

## Guarda registros
Usa una cuenta aparte, anota cada ingreso, guarda recibos de gastos y lleva registro de millas del negocio. Los gastos bajan tu ganancia.

## Formularios 1099
Los clientes pueden mandarte 1099-NEC y las plataformas 1099-K. Reporta todo ingreso aunque no llegue formulario.

## Preguntas comunes

### ¿Pago impuestos por algo pequeño?

Normalmente sí. El de autoempleo aplica desde $400 netos, y la renta depende de tu ingreso total.

Source page: https://explained.page/es/side-hustle-taxes/questions/pago-impuestos-por-algo-pequeno

### ¿Y si ya no hice pagos estimados?

Paga lo antes posible para bajar las multas y ajusta el resto del año.

Source page: https://explained.page/es/side-hustle-taxes/questions/y-si-ya-no-hice-pagos-estimados

## Fuentes oficiales

- [IRS: self-employed individuals tax center](https://www.irs.gov/)
- [IRS: estimated taxes](https://www.irs.gov/)
- [IRS: gig economy tax center](https://www.irs.gov/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "IRS formulario 1040-ES"
- "[tu estado] pagos estimados"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.