Inicio / Familia

¿Qué significa ese mensaje, palabra o emoji?

Una guía amable de abreviaturas, palabras de moda en inglés, emojis que no significan lo que parecen y cómo se lee el tono.

Respuesta rápida

LOL significa reírse mucho, no “mucho amor”. BRB es ahorita regreso, IDK es no sé, TBH es la verdad. Palabras comunes: “no cap” es en serio, “bet” es va, “slay” es lo hiciste increíble, “lowkey” es un poquito, “sus” es sospechoso. Una calavera casi siempre es “me muero de risa”. Un “Ok.” corto puede sonar seco a los jóvenes. Si dudas, pregunta; a casi todos les encanta explicar.

Ver en pantalla completa

Tu lista

  • LOL es risa, no amor
  • BRB, IDK, TBH
  • No cap, bet, slay, lowkey
  • Calavera = mucha risa
  • Agrega una palabra o “!”
  • Si dudas, pregunta

¿Prefieres leer? Aquí está todo.

Abreviaturas comunes (en inglés)

  • LOL: reírse mucho (no “mucho amor”)
  • BRB: ahorita regreso
  • IDK: no sé
  • TBH: la verdad
  • IMO: en mi opinión
  • NVM: olvídalo
  • TY / NP: gracias / de nada

Palabras de hoy

  • No cap: en serio, sin mentir
  • Bet: va, de acuerdo
  • Slay: lo hiciste increíble
  • Lowkey: un poquito, o en secreto
  • Sus: sospechoso
  • It’s giving…: tiene la vibra de…
  • Mid: regular
  • Fr: en serio

Las palabras cambian rápido y varían por grupo.

Emojis

No siempre significan lo que parecen. Una calavera casi siempre es “me muero de risa”. Las manos juntas pueden ser gracias o por favor. La cara llorando de risa es muy chistoso.

El tono

Para algunos jóvenes, un “Ok.” con punto o solo un pulgar puede sonar frío. Agregar una palabra o un signo de admiración suena más cálido.

Si dudas

¡Pregunta! A casi todos los jóvenes les gusta explicar, y es una linda forma de convivir.

Fuentes oficiales y dónde buscar

Para encontrar tu oficina local, busca:

  • clase gratis de celular para mayores [tu ciudad]
  • [tu ciudad] biblioteca ayuda con tecnología

Escoge sitios que terminen en .gov. Los formularios oficiales casi siempre son gratis.

Preguntas comunes

¿Es grosero usar punto en los mensajes?

No mucho, pero algunos jóvenes leen un punto solo como serio o molesto. Depende del contexto. Más ›

¿Uso esas palabras con mis nietos?

Solo si te sale natural. A muchos niños les encanta que sus abuelos pregunten qué significan. Más ›

Ver todas las preguntas (2)

Encuentra clases gratis de tecnología

Bibliotecas y centros para mayores suelen ayudar.

En orden al azar. No clasificamos ni recomendamos a nadie. Algunos pagan por aparecer. Revisa la licencia antes de contratar.

Todavía no hay nadie aquí. Vuelve pronto.

¿Conoces a alguien que lo necesite?

Todavía no lo revisa un experto. Revisado por última vez: 2026-10-29. Esto es ayuda general, no es consejo legal, médico ni profesional. Las reglas cambian en cada estado.