# Primeros pasos cuando alguien fallece

> Si falleció en casa, llama al 911, o a la enfermera del hospicio si estaba en hospicio. Pide varias copias del acta de defunción, busca un testamento, cuida su casa y avisa al Seguro Social y a su banco. No pagues sus deudas con tu dinero; se pagan con lo que dejó.

- URL: https://explained.page/es/when-someone-dies
- Language: es
- Last checked: 2026-10-29

- Watch the 1-minute animated guide: https://explained.page/es/watch?start=when-someone-dies

## Paso a paso

1. **Lo sentimos mucho.** No hay prisa. Aquí están los primeros pasos, uno a la vez.
2. **Si falleció en casa, llama al 911.** Si estaba en cuidado de hospicio, llama a la enfermera del hospicio.
3. **Pide varias copias del acta de defunción.** La funeraria puede pedirlas. Cada banco u oficina necesita una.
4. **Busca un testamento y papeles importantes.** Revisa escritorios, archivos, cajas fuertes y cajas de seguridad del banco.
5. **Cuida su casa.** Cierra con llave, recoge el correo y deja la luz o calefacción prendida.
6. **Avisa a quien corresponde.** Seguro Social, su banco, su trabajo y sus seguros.
7. **No pagues sus deudas con tu dinero.** Las deudas casi siempre se pagan con lo que dejó, no con dinero de la familia.
8. **El albacea quizá tenga que ir a sucesión.** Es el proceso en la corte para pagar cuentas y repartir lo que queda.
9. **Búscalo de la forma correcta.** Busca con el nombre de tu ciudad o estado. Escoge el sitio oficial: casi siempre termina en .gov. Evita anuncios y sitios que cobran por formularios gratis.
10. **¿Una casa, muchos bienes o la familia no se pone de acuerdo?** Un abogado de herencias puede guiarte. Muchos dan la primera llamada gratis.

## Lista

- Llama al 911 o al hospicio
- Pide varias actas de defunción
- Busca el testamento y papeles
- Cuida su casa
- Avisa al Seguro Social, su banco y su trabajo
- No pagues deudas con tu dinero
- Pregunta si hace falta sucesión

## El primer día
No hay prisa para decidir todo. Si falleció en casa, llama al 911; si estaba en hospicio, llama a la enfermera del hospicio. Luego contacta una funeraria.

## Las primeras semanas
- Pide varias copias del acta de defunción. La funeraria normalmente puede pedirlas.
- Busca un testamento y papeles importantes: escritorios, archivos, cajas fuertes y cajas de seguridad.
- Cuida su casa: cierra con llave, recoge el correo, deja la luz o calefacción prendida.
- Avisa al Seguro Social, su banco, su trabajo y sus seguros.

## Dinero y deudas
No pagues sus deudas con tu dinero. Las deudas casi siempre se pagan con lo que dejó. El albacea quizá tenga que ir a sucesión, el proceso en la corte para pagar cuentas y repartir lo que queda.

## Cuándo pedir ayuda
Una casa, muchos bienes o desacuerdos en la familia son buenas razones para hablar con un abogado de herencias.

## Preguntas comunes

### ¿Tengo que pagar las deudas de mi papá o mamá?

Normalmente no con tu dinero. Las deudas se pagan con los bienes. Hay excepciones, como deudas que tú firmaste.

Source page: https://explained.page/es/when-someone-dies/questions/tengo-que-pagar-las-deudas-de-mi-papa-o-mama

### ¿Siempre hace falta sucesión?

No siempre. Herencias pequeñas o bienes con beneficiarios pueden evitarla. Cambia por estado.

Source page: https://explained.page/es/when-someone-dies/questions/siempre-hace-falta-sucesion

## Fuentes oficiales

- [Social Security Administration](https://www.ssa.gov/)
- [FTC consumer advice: debts and deceased relatives](https://consumer.ftc.gov/)

Para encontrar tu oficina local, busca:

- "[tu condado] corte de sucesiones"
- "[tu estado] declaración de herencia pequeña"

---

Información general, no asesoría legal ni profesional. Las reglas cambian por estado.
From explained.page (www.explained.page). Life’s stuff, explained simply.